The menace is out there

"El peligro está ahí fuera"

Britney Spears acaba de salir (otra vez) de la clínica de rehabilitación, o lo que es lo mismo, a partir de ese momento, el resto de la humanidad tiene la posibilidad de encontrársela, con todo lo que ello supone.